Domino’s Pizza is to play music in its stores for the first time in a bid to ‘boost staff morale’ and make the waiting experience for customers ‘more enjoyable’