Berlin-based online delivery firm Delivery Hero is preparing a flotation that could value it at up to €4bn.