The exclusive partnership will allow customers to order direct from the Burger King app with rewards such as delivery deals and loyalty points