Britain’s lager segment is struggling to retain its fizz, as it faces particularly strong competition from the rising popularity of ales and bitters