Business leaders have warned that the British government’s plan to issue 10,500 temporary visas to lorry drivers and agricultural workers to tackle labour shortages does not go far enough to fix the crisis.