Proposals by PPL to increase fees for playing music in hospitality venues by 480% have been described as “eye-watering”.