Lake District brewery Hawkshead has unveiled plans for a new brewery, as part of a £3m expansion scheme.