Hospitality software provider Fourth has acquired digital people solutions company Octane.