A system upgrade in the Matthew Clark and Bibendum (MCB) businesses in Britain has been “significantly more challenging and disruptive” than envisaged, with an impact on service and profitability