Cains, the Liverpool brewer, has submitted its plans to develop its brewery into a major tourism, retail and leisure destination