Butcombe Brewery has announced Geraint Williams as its new managing director, replacing Guy Newell, who will retire in the autumn.