Soft drinks group AG Barr has announced Bovis Homes chief executive David Ritchie is to join its board.