Arran Brewery, the Scottish brewer and pub operator, expects to begin another round of fundraising towards the end of the year as it prepares to open a new restaurant and bistro