Soft drinks producer AG Barr has bought cocktail mixer firm Funkin Ltd for an initial payment of £16.5m and a potential for £4.5m subject to certain targets being met.