Aubaine has appointed Nick Young, formally operations director at Spirit Pub Company and PizzaExpress, as its new UK chief executive