YO! Sushi, the Quilvest-backed group, has reassessed its US expansion plans, which has led to the closure of its first site in the country in Washington DC’s Union Street train station