Yard & Coop, the fried chicken concept, is to open its third permanent restaurant next month, after securing a site in Leeds.