Bar and club operator and now street-food kingpin Jonathan Downey discusses how the mobile vendors have become a match for ‘traditional’ restaurants