Whitbread must “revitalise” its three restaurant brands in order to be more engaging with consumers, Restaurant division MD Paul Flaum has told analysts