Whitbread has delivered its first trading update since the £3.9bn sale of Costa to Coca-Cola, reporting like-for-like sales across its remaining estate down 0.6%.