Peter Waney, who with his brother Arjun, was behind the launch of Japanese brands Zuma and Roka, is set to open a new Mediterranean concept in London’s West End