Wahaca has become the first restaurant chain in Europe to allow customers to pay their bill through Facebook Messenger.