The Pan-Asian brand says it is the UK’s first high street restaurant to give plant-based dishes equal share on its menu.