Wagamama, the Duke Street Capital-backed chain, has promoted Adam Gregory from regional director to managing director of North America