More than 5,000 people have signed a petition launched by the Unite union calling on PizzaExpress to drop an 8% administration fee taken from credit card tips.