Mike Tye, former Spirit Pub Company chief executive, has been appointed chairman of motorway service station operator, Moto.