The Restaurant Group (TRG) has announced the former boss of the HBOS bank, Andy Hornby, as its new chief executive.