Thali Café is gearing up for its next stage of growth after the success of its new generation site and is looking to expand out of its Bristol heartland