Tattu, the contemporary Chinese restaurant brand, has secured a site in Birmingham for its third site