The Nico Simeone-led group is plotting major expansion across the UK and internationally following robust financial results in the year since Covid restrictions were lifted