Richmond Council received objections after Ivy owner Richard Caring revealed plans for glass enclosures at his new outlet, the Sunday Telegraph reports