Rola Wala, the Indian street food concept backed by the team behind Barworks, is set to make its international debut