Roadchef, the motorway service station operator, has announced a partnership with Wagestream to give its staff access to flexible income.