ECI Partners, the private-equity backer of Rhubarb, is believed to be close to appointing advisers to assess its options for the event caterer and restaurant operator