Two men have been arrested over the death of a 15-year-old Lancashire girl who had suffered an apparent allergic reaction after eating food from an Indian takeaway, which included nuts.