Sourdough pizzeria Pizza Pilgrims has confirmed it will open its third permanent site at Exmouth Market next month marking the group’s first move into east London