A new Peruvian restaurant “with a British twist”, whose head chef Tom Catley previously worked for Peyton & Byrne, Ottolenghi and Restaurant Nathan Outlaw, is to open in mid-October in London’s Marylebone