David Niven is to stand down as global chief executive of Nando’s, the peri peri chicken chain, at the end of March next year, after eight years with the group