Nando’s has confirmed it will expand its click-and-collect ordering service by allowing customers to order and pay for food with smartphones following a successful trial at 14 of its restaurants