James Walters has opened a second incarnation of his Levantine-inspired restaurant concept Arabica. A lot has changed, but what remains is the chef’s determination to steadily evolve the brand