McDonald’s is trialling table service at a restaurant in Greater Manchester before introducing it to 11 more sites by the end of the month, ahead of taking it nationwide