Part of a £1bn investment by the chain and its franchisees, the new stores will be rolled out over the next four years as McDonald’s celebrates 50 years in the UK