The fast food giant has announced an expanded global partnership with the delivery aggregator