The latest item on McDonald’s menu is made of pea protein, tapping into the growing trend for faux meat consumption.