Leon has secured a site in London’s Holborn for an opening before the end of the year, as part of plans to double the size of its 12-strong estate