Dan Miller, who recently acquired the popular Edinburgh Italian restaurant La Lanterna, plans to expand the brand and open 20 restaurants in Scotland over the next three years