The owners of Kitty Fisher’s, which became London’s hottest restaurant when it opened two years ago, plan to add four or five more locations