The four-strong dinosaur-themed restaurant chain is being marketed with a guide price of £1.3m, offering “amazing potenital” for the buyer