John Lewis is set to become the latest retailer to ramp up its catering offer, with the launch of a restaurant brand