Juliette and Russel Joffe, co-founders of Giraffe, today announced their resignation from the restaurant group they founded in 1998 and sold to Tesco last March for £48.6m